That's a great question.
We can't be involved in all international standards development activities around the world. Having the presence of mind to know which standards are strategically important, or even essential, to Canada is necessary. And those are the committees we need to contribute to. When Canada determines that certain products or processes are strategically important to the country, committees are established with a view to shaping those standards on the international stage.
Canada is well-received. Our representatives are extremely effective when participating in these international meetings, whether at the ISO or elsewhere. The same is true when you look to the U.S. As I see it, it's necessary to determine which standards are of strategic value to the country and whether health- or safety-related issues need to be considered in a different light. That is the way to establish a standard, and ensure that international standards and our needs coalesce.
Given the four new SCC-accredited organisations in Canada and the process we follow, we require that the Canadian process be applied when standards for use in Canada are being developed. The balanced matrix approach I mentioned earlier ensures that consumers, Canadians, have a place on the committees. That is the de facto approach to developing and maintaining these standards.
The first step is making choices, and the next step is to make sure those standards are aligned with our expectations and needs. As Mr. Rousseau pointed out earlier, if an international standard isn't to our satisfaction, we can always modify it and incorporate additional criteria.