Colleagues, I think we'll resume now.
Thank you to all of our witnesses for being here. We'll get going quickly.
I will introduce our first intervenor, Mr. Marc LeClair, the bilateral coordinator for the Métis National Council.
Mr. LeClair, you have 10 minutes please.