Thank you.
I have a quick question, and maybe somebody could get back to me in writing. I know there was a transfer from Citizenship and Immigration to the Department of Justice for legal aid money to help refugees. It was for the provinces of Ontario, British Columbia, and Manitoba. I'm wondering if someone could get back to me with the portion of funding that's allocated to Manitoba. It's not something we have to do right now, so if you could follow up in writing, I'd appreciate it.
I want to ask about the $250-million item for the Treasury Board Secretariat for paylist requirements, which seems to have a lot to do with accumulated severance pay benefits. I was doing a telephone town hall on Tuesday night with my riding, and there was a woman who called in. She is near the end of her career with the civil service, and a bunch of her colleagues and friends are as well. She was saying that there have been a lot of challenges with receiving their appropriate severance pay when they leave the civil service, and she attributed that to problems with Phoenix.
I'm wondering, first of all, is part of the problem that the government has not yet come to Parliament for the proper authorities in order to be able to dispense these severance monies, or is it really a problem with Phoenix or some combination thereof? Are we confident that this money that's going to be approved in supplementary estimates (C) is going to get disbursed to the people it ought to in a timely way?