Thank you, Mr. Chair, and welcome.
I'd like to start by asking Mr. Shea about the estimate of $1.8 million under vote 1c.
I understand this fund is allocated to establish two secretariats: one, as you stated, for the LGBTQ2—I would like to add a plus to it—as well as the other one as it relates to a secretariat for indigenous people.
I have a couple of questions on that one. Number one, is this a one-time expenditure, or...? I was trying to follow the train of thought of the $2.1 million, and then the $37.6 million, and then the $150 million. Could you tell me whether it's a one-time expenditure or not, number one?
Number two, is there any portion that's going to one secretariat or the other?
Let's start with those two questions. I have another one that may or may not get answered as we go along.