Just the importance of understanding that there needs to be a certain tension between what ministers are trying to achieve and the role of civil servants.... I mean, obviously in the political world there's more of a focus on the four-year election cycle, and I think deputy ministers and the civil service need to have a focus on that. Also, of course, they're responsible to implement government policy, but they also need to be looking more to the longer term as well in being able to bring forward those types of issues, so that there needs to be a bit of tension between the ministers and the civil servants.
Evidence of meeting #138 for Government Operations and Estimates in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was culture.
A video is available from Parliament.