Thank you, Mr. Chair.
I said earlier that I think it is important to be able to coordinate the measures set out in the budget to ensure that these projects can proceed very quickly, rather than waiting for the supplementary estimates to be approved. Otherwise, initiatives can be delayed for up to eight, nine or 10 months.
I asked Mr. Pagan a question earlier and I would like him to answer, but first I have a question for Mr. Morel, from Fisheries and Oceans.
Mr. Morel, in the report that was tabled, I see that $150 million is allocated to small craft harbours. This is an important initiative.
I will play politics, and I am happy to do so. For about 10 years, our small craft harbours were neglected. We have several of them in the Lower St. Lawrence and the Gaspé.
As a result of this neglect, some ports have deteriorated. It was a struggle and a lot of money had to be invested. I am thinking in particular of the dock in Carleton-sur-Mer. We have finally settled this matter. The harbour will be rebuilt. This is a very important initiative. When we talked to the minister, we told him how important this was and that many harbours still have to be renewed. From my understanding, this $150 million is the first chunk of the $250 million that will be allocated to modernize small craft harbours.
As to the process that Mr. Pagan described, I also understand that you have had access to these funds since the start of April—if you could confirm that—to invest in the modernization of the small craft harbours in question.
Is that correct?