Colleagues, ladies and gentlemen, I think we'll begin.
Before we proceed into direct questioning, we do have some new witnesses appearing with us today.
Madame Lemay, I would ask you to please introduce those of your colleagues who have joined us at the table, and then Mr. Parker, I'll ask you to do the same.