Thank you.
Thank you to our witnesses for being here. It's very informative, if nothing else. Some of it's daunting, to be honest, but it's informative, for sure.
I see a theme from the previous witnesses and the panel here. Outsourcing is clearly a problem. The length of time for staffing is clearly a problem. Those two problems are intertwined, without much doubt there.
Ms. Daviau, I'm going to start with you. You had some good recommendations.
I find it concerning that there isn't something already such as a skills inventory. Your recommendation is very general. I don't need you to necessarily give the details, but how would you see this working? Would it just be for the members of your association or across the entire public service?