In my mind, the Canada School of Public Service is the place to go with that. For example, A230, the security awareness course that we all have to do to open our email, exists in the military, but when a military member transitions, the military one isn't recognized. That's one, right off the list.
I'm pretty sure if the public service school took a look at the courses.... The military's great at standards. Get them to sit down with the standards group, look at the courses they take, and say, “You know what? We can PLAR that one—prior learning assessment. Tick.”
The public service school has that, and the military have the standards group, that cell. They could provide all the curricula for them to look at.