Oh, absolutely. For instance, a friend of mine who did his qualifications for civilian life was finally able to convince them that because he was a SAR tech leader of a unit he was able to get his bachelor's degree in emergency management. He then went on to do his master's degree. He wrote his master's degree and successfully completed it, with three other search and rescue technicians. However, when it came time for him to actually be employed, they said that because he didn't have a francophone profile he could not be hired.
The unfortunate thing for search and rescue technicians—and I'll be specific on this point—is that we cannot take French-language training, even though pretty much all of us wanted to be bilingual. The government wouldn't allow us to do so because of our operational requirement to not leave the unit for any amount of time.
On the one hand, he got his master's degree and had this great education, but he couldn't utilize it and get into the Canadian government because he didn't have his bilingual profile. He said, “Well, I'll take the bilingual profile—just send me to school for six months.” They said no.