If I may make an extraneous comment on that without going into a high level of detail, as I'm sure you're aware, Minister, this committee has been studying the hiring of veterans in the public service. It's been an excellent study so far. I won't get into detail because those discussions have been held primarily in camera, although some of them have been in public. We will be coming out with a report to be tabled in Parliament—hopefully before we rise for the summer—which will contain a number of recommendations.
I won't go into those recommendations because of some of the confidentiality in our discussions, but I would encourage you, Minister, and your government to take a really hard look at our report when it is tabled. I would suggest to you that there would be full unanimity around this table if the government enacted and approved many of the recommendations contained in that report.
With that, we'll go to Mr. Drouin for five minutes, please.