As for the question on the year 2011 and the lockout, we actually considered only the last five years. On average, Canada Post has not been profitable over that period. In 2014 and 2015, the slight profit made in terms of revenue had to do with the increase in the price of stamps, which went from 63¢ to 85¢. We know full well that, if the stamp price increases too quickly, even more market shares may be lost. So it's a very delicate issue.
As for the option of postal banking, I think we felt that it was extremely important to point out, for your consideration, the investments necessary for establishing a sustainable bank. In fact, as part our mandate, there is no simple formula. That is why we talked about a post office that could double as a bank counter.
As for the documents you say you need, they have been transmitted to the department, and I think you could reach out to its representatives through the chair of the committee. We are not authorized to make the documents public. That is not our responsibility.