Mr. Collomb d'Eyrames and Mr. Simon, earlier you talked about medical certificates. I think that is a good idea. Persons with reduced mobility, for example, may have trouble being recognized as such and paying for such a certificate.
The idea of merging services is a good one. This is the first time I have heard it.
Going back to medical certificates, it was said that seniors of advanced age have trouble travelling. I often cite the example of Ms. Tremblay—that is her actual name—in the Saguenay. She is 90 years old and has to take a taxi to go and pick up her mail in winter and summer because she does not get out often. She takes a taxi to shop for groceries and goes home by taxi. She must therefore pay additional costs.
What recommendations should Canada Post or the committee develop to make life easier for our seniors in this regard?