Mr. Weir, if I may have a quick interjection, I won't penalize your time for it.
Again, the primary function of Minister Brison's being here is to talk about the supplementary (C)s. I know there's always a tendency to get into the political sphere, but again, if we could concentrate our comments, please, on the reason for the minister's appearance tonight, I would appreciate it.