Thank you very much.
Mr. Trottier, Madam Stevens, thank you very much for your appearance here today. You've been helpful and instructive. Particularly, I appreciate the fact that some of the questions that were posed of you would be better answered by perhaps the Integrity Commissioner or the tribunal. I thank you for pointing that out to members of this committee because they will be appearing before us at a future date. You are excused.
We'll suspend the committee for just a couple minutes and then we'll go in camera for committee business.
[Proceedings continue in camera]