Thank you very much, Mr. Chair.
Madam Boyer, I was going to follow up with a question along the same lines. I think the general consensus is that we're not happy with the act. We don't think that the act of 2007 that was brought in provides the protections that it needs to provide.
With respect to the private versus the public protection, I think I follow Mr. Weir's view, but with respect to protecting against reprisals, I see two parts of the regime. One is to protect the confidentiality of the disclosure so that people don't know who made the disclosure, and then, if there is still a reprisal, to go to the tribunal. Is there an inherent conflict of interest in the very entity that's meant to protect the confidentiality of the disclosure also determining who is allowed to go to the tribunal? They very well may be implicit or complicit in the disclosure of the identity of the person we're trying to protect.