Thank you, Mr. Chair.
Ms. Therrien, thank you very much for being here today. Your testimony has definitely shed some light on this issue.
I would like to come back to your experience, if I may.
When you found out about the quotas and all the surrounding issues and you made the decision to disclose, what was the process? Did you immediately feel some sort of belittlement from your employer or your supervisor?