Thank you, Madam Chair.
Rudeness is sometimes in the eye of the beholder; that's all I can say about that.
I listened to what my colleagues said. I also listened to what you said, Ms. Lemay, about Phoenix. Everyone is concerned, and no one thinks the situation is acceptable. What I have found appalling from the beginning is that people sitting at this table are looking to point fingers, rather than trying to resolve the problem.
Ms. Lemay, you said that this initiative wasn't new, that Phoenix had been in the works for a long time. I will pick up on my colleague's comparison with the flooding situation. What is happening now with Phoenix is the same thing that happens when the floodgates of a dam are thrown open. Water pours out, and the focus is on stopping the flow and closing the floodgate.