Thank you, Chair.
Thank you very much to the panel. It's always interesting to discuss this subject. I think every time we do, we clarify somewhat more just how this process works, for ourselves and of course for the people who are watching this.
I think we need to clarify right away that it's not a one-year test. This change will be for the foreseeable future, over the next two years, certainly until the next Parliament. I think that's important to understand, because it's not a short-term process. It's not, “Let's try this, and if that doesn't work, let's try something else.” Many changes need to be done in this process, and I think we need to give it a chance.
Could you just clarify, Monsieur Fréchette, that it's not your understanding that it's just a one-year deal?