Diane Lebouthillier at the Government Operations and Estimates Committee

I would like to say to my colleague that the companies that apply find the process simple. Indeed, the objective of our programs was to have simple and fast processes to be able to support all our companies.

If you'd like a little more technical detail, I could let the officials respond, either Mr. Gallivan or Mr. Vermaeten.