Before we have a response, Madam Minister, we'll move on to another question.
If there are answers you have yet to provide because of limited time, I would ask you to please to supply those answers, through the clerk, at your earliest opportunity.
We'll now go to Monsieur Drouin for six minutes, please.