And yet, that's what you're saying.
At the beginning, Ms. Chagger was said to have had responsibility but did not exercise it. She did not deem it necessary or appropriate to conduct this analysis, even though it was among the essential factors to be taken into consideration. Then you told me that the officials determined it wasn't important to conduct this analysis. You said that they had recommended to the minister not to do it. That's what you're saying.
Is there such a serious systemic decline in French within the machinery of government, that Treasury Board directives are ignored?
Not only that, but you are a Quebec francophone. You should have found that appalling.