Thank you very much, Mr. Chair.
I must point out that the connection continues to be poor. Unfortunately, I have never heard the interpreters mention so frequently that the speech is inaudible and the connection is too poor. I feel bad for them. Their work must certainly not be easy.
In the briefing note that we received so that we could prepare for this meeting, I was looking at the various expenditures and I saw that the National Capital Commission had received the Canada Emergency Commercial Rent Assistance.
From which organizations does the National Capital Commission rent space, thereby allowing it to ask for that assistance?