Thank you for those clarifications.
As you know, I am a member of Parliament for the National Capital Region, just like my colleague Mr. Drouin, who sits on this committee. Public servants are often asking us about their return to work. People are curious and want to know how they can organize their lives. They are wondering what the future holds for them after the pandemic.
In words that the people listening to us are very likely to understand, can you explain which factors the Treasury Board Secretariat, the employer, will consider in its deliberations over the return to work protocol?