In response to some of the comments that my colleague Mr. Sousa made in his previous intervention, the Auditor General, the procurement ombud and the comptroller general have all indicated that they are deeply concerned about what has been uncovered during this study. They believe that this could be an issue across other departments. In fact, the Auditor General noted two other departments.
There are 10 investigations ongoing with regard to the irregularities, the mismanagement and, I think, what could come down to criminality.
My question for you is whether you are aware of something called “Charbonneau loops”, which is a term used in procurement and bidding.