Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Trudel, we've been talking for some time now about the number of people required to complete paperwork, about certain inconsistencies and how difficult it is to reach objectives as a result of those inconsistencies and a lack of communication.
In real terms, how much more rent does all this red tape mean that renters will have to pay for housing?