That's a big question.
There's a saying about not being able to see the forest for the trees. That's why, in 2021, we published a report entitled “Lessons Learned from Canada's Climate Change Performance”. We had sought to understand, in a comprehensive way, the problem of repeated failure to meet greenhouse gas emission reduction targets.
Our first lesson was the need for better leadership and coordination. So I agree with you that we need to look at the whole package. There are over 100 measures dealing with climate change, as well as others dealing with biodiversity and sustainable development. We need to see the interaction between these measures. In the context of sustainable development, we also need to see the interaction between measures relating to the environment and measures relating to economic and social aspects, as I said.
So I agree. This system where departments work in silos is an obstacle that prevents the government from having a global vision.