Thank you, Mr. Chair.
Mr. Clark, thank you for joining us again today.
In response to repeated questions from the committee, you've been very clear. You were asked whether, at any time, you talked to anyone about a desire to be relocated, and you gave an unequivocal one-word answer: never.
You can understand then why our committee is somewhat troubled and concerned by the fact that you seem to have misled us. Indeed, we later saw reports indicating that, on several occasions, you had expressed concerns that the old official residence was unsuitable. You expressed those comments to consulate employees. You said you made those comments casually, in passing. What concerns me, however, is that you were so categorical in stating that you'd never expressed any concerns to anyone about the old official residence. However, it turns out that's not true.
Even if you had made the occasional comment and you didn't expect them to be interpreted by employees as direction, why were you so categorical in your answers to the committee, when you said you'd never talked to anyone about the possibility of relocating?