Thank you for your question.
First and foremost, I want to thank the interpreters, who do an exceptional job. As members from Quebec, we know how fundamental and essential translation is in Parliament. The same thing goes for all MPs across the country. I would therefore like to thank the interpreters, because they do a difficult and intellectually challenging job. Simultaneous interpretation is far from easy. I want to thank them and say hello to them.
With respect to the two issues you mentioned, the interpreters' health and safety are fundamental, and we'll always work in tandem with the interpreters to ensure that the equipment they use is adequate and that their health and safety are protected.
As for the lowest bidder, it should be noted that, under the new procurement process implemented, all interpreters must be accredited with the translation bureau, which ensures a very high standard of quality.
The deputy minister may have something to add about this. I know that a procurement contract is under way so we can only say so much, but I'm nevertheless going to give her the floor.