Mr. Chair, seriously, the purpose of this committee is government operations and estimates.
We were on estimates, and we are analyzing beforehand what is coming with the buy Canadian policy. However, when money is involved, we need to stay in our lane, and our responsibility here is to ensure that we have all the information we need to shed light and set the record straight.
In my opinion, and I know my colleague who works in health, this is not resolved. The goal is not to wait for a finding by the Auditor General that will be published in the public accounts. Let's do it now.
How will we be able to make good on our commitments? We have the M‑16 study and this study here that needs to be completed. There are also other motions on notice. I can't add weeks to the year, but we will be on break shortly.