I have two minutes and thirty seconds left, and time is running out.
Ms. Laramée, just because we don't have much time, that doesn't mean you can't provide us with all the details and information on the issues that have emerged. Clearly, that's the purpose of the committee. If we don't have time to consult you, we'd like to have your point of view, even if it's not in the form of a dialogue.
It's the same thing for you, Mr. Cloutier. Here's a question about your recommendations: What does the buy Canadian policy absolutely have to have to be successful?