Mr. Chair, thank you very much for giving me the opportunity to speak again.
Out of respect for the members who have travelled to be here, but who should be in their ridings right now and speaking with their constituents, I would just like to make one point. Some members have suggested that we are filibustering, but that's not at all what we're doing. I thank my colleagues for proposing the amendment in question, because that's what we've been talking about from the beginning.
However, I would just like to point out, as did my colleague, that the leader of the official opposition was here for about 20 minutes, which took up some of the committee's time. Unfortunately, that time could have been used to discuss this motion.
In light of that, I move that the meeting be adjourned.