Thank you, Chair.
My questions are for Mr. Ménard.
As you know, women veterans have unique challenges as they transition from military life to civilian life. That's why the women veterans council was created. It's so that there would be a voice of women in contributing to improving the transition from military life to civilian life. However, earlier this year, five members of this council quit. They were citing challenges with inadequate resources, poor communication and, most importantly, the inability to achieve meaningful outcomes.
I'd love to know whether you're aware of these concerns and if anything has been done since their resignation, which was roughly nine months ago.