Thank you, Mr. Chair.
I'll speak in French. If you can understand me, that's fine. Otherwise, you can put on the headphones to listen to the interpretation.
What you've told us is truly fascinating and very clear. Since the start of our work, we've had the privilege of hearing from athletes, parents, coaches and representatives of associations. We now know that the federal government could take certain measures.
You spoke about prevention in terms of a culture change. I gather that, in your opinion, the culture change should take place at all levels. Based on your research, what culture change should be addressed at this time?