I'm one of the new boys here, so I'm not as informed as some of the other members. But as I understand the process, we're trying to determine how we can lessen the effects from drugs, either through human error or some defect in the drug that wasn't caught in the pre-examination.
As I also understand it, from what has been said by other witnesses and what you're saying, the only people who report to the Ministry of Health are pharmaceutical companies, although it's going to be suggested that hospitals report. Doctors don't and long-term-care people don't—the others who Doctor Bennett referred to.
You, Ms. Yeates, only look at human error. I think that's what you said. So there appears to be a problem.
Monsieur Benoit, your issue is that you have a general mandate and you can get into all kinds of things.
Because of that, I look to both of you, through your experience and what you're doing, for recommendations to the Government of Canada as to how the process could be improved.
We'll start off with you, Monsieur Benoit.