Thank you, Ms. Chair. I thought that was the order, but I guess we got mixed up there for a second.
I have a few questions. I'll raise them all at the beginning, and then you can comment on them where appropriate.
I've asked previous witnesses, as they gave us their expert advice, about the use of new technology and the role you believe that could have. One thing that was mentioned before was a hand-held device where there would be real-time access to Health Canada updates. We were told by the Canadian Medical Association that sometimes notices are mailed out or faxed out, so the time period to get them can sometimes be quite lengthy. I want to see if you have any suggestions on that.
We also heard from an individual, Terence Young, who spoke on behalf of a victims' advocacy group about the need to better share international data, saying that if a pharmaceutical company does a study, it should be shared with Health Canada within 48 hours. If that pharmaceutical company is producing pharmaceutical products in Canada, they should be required to share studies they've done abroad. I want to know your thoughts on that and whether that would be helpful.
I also want to know if you could comment on the Beers list. We heard at this committee that there is information compiled about how a specific pharmaceutical drug could affect a specified category of individuals--in this case, seniors. What ability would you suggest Health Canada should have to create other lists, and is that our role? Should there be a list of drugs that could adversely affect women or children, in the same sense that we've had that Beers list that was compiled?