First of all, I want to repeat what I said earlier. The expertise that we have acquired since 1983 is of a technical, not scientific, nature. Our mission has been focused on promoting organ donation and recognizing donors, encouraging them to join the cause and ensuring medical assistance throughout Quebec.
To answer your question, I would just say that we are concerned to see the lists of people waiting for a transplant grow longer, in Quebec as well as elsewhere in Canada. Regarding the new regulations, you can understand that we do not want to take a stand on a decision made by the scientific or medical community. If you're asking me whether or not I am worried, I would say that our association is concerned to see the waiting lists grow longer every year.