Mr. Chairman, I would like to come back to something Mr. Tuck said.
If I understand correctly, the members of the public should be free to inform themselves and choose from all of the products on the market the ones best suited to their situation. The marketing of these products should not, therefore, be regulated.
Is that in fact what you said? If it is, I would like to get the reaction of the Canadian Health Food Association and the other panellists to your comment.