I think the fight between the Canadian Health Portal and the Canadian Health Network is legendary. I would like to know how we could be more coherent, between the Public Health Agency and Health Canada, on communication strategies with Canadians.
Seeing as the current legislation is outdated in design, I want to know what you are doing now to get the legislation modernized in terms of real world experience. We know we are approving drugs with which we have had no experience in the real world, and we don't know if they'll fight with echinacea or grapefruit juice or other medications when we put them on the market.