Thank you very much. I would like to thank our witnesses for being here today.
Ms. Allain, I have some concerns about respect for federal and provincial jurisdictions in this bill. Scientists and provincial government representatives have noticed this. I have here a letter from Mr. Vivek Goel, who is the President and Executive Director of the Ontario Agency for Health Protection and Promotion. I apologize for my English, but I would like to read you part of it.
As operators of public health laboratories across Ontario, the OAHPP is already governed under the Occupational Health and Safety Act and subject to inspection for a wide range of health and safety measures pertinent to our staff, up to and including biosafety measures.
I would also point out the similarities with the court challenge on the Assisted Human Reproduction Act. In the case of Bill C-11 we see that there will be a court challenge from certain scientists and from the provinces. The same thing happened with the Assisted Human Reproduction Act. The framework of that legislation was similar, and there was a challenge from the provinces. Quebec had warned that it would challenge the legislation, and it did so. This entails legal costs, all the procedural considerations, and time.
Do you not think that the same thing is going to happen once again, particularly since Quebec is not the only province voicing objections? Ontario is, and British Columbia as well. Do you not think you are going a little bit too far? Would you be surprised if the bill were challenged by the provinces?