Madam Chair, my suggestions for that would be as follows. I think the first is that there is a mechanism to facilitate the current activities. These are working. I believe they're working relatively well. I'm sure there can be some improvements. I think that's the first thing: the ad hoc working group really is the key player in that.
The second element is to develop a mechanism or to again facilitate the type of communication that we've talked about across the country so that it's much clearer where the black spots are and where the areas are that are working well. There are things to be learned from that and I think it would help us understand.
The final thing is, in the very short term, the critical role of Health Canada as the regulator in facilitating access to medical isotopes from non-traditional suppliers. We talked about the radioactive iodine, and I believe that is one example of how we can do that.
Madam Chair, perhaps I could just have your indulgence for one second. The manufacturer of the cyclotrons that go into the hospitals is not TRIUMF. It's a company in Vancouver called Advanced Cyclotron Systems, which uses TRIUMF technology.