Let me ask you this, Dr. Maxted. You made a comment in your remarks about the need to act now, the time for study is over, and if we know enough information now about first nations communities and Inuit people being affected more severely by H1N1 than others, why aren't we taking measures to deal with that?
Just to respond to Mr. Clarke's comments from earlier, I don't think that's being “un-Canadian”. I think that's recognizing that there might be a disproportionate impact on certain populations, and that if it was, for example, the case that more women were affected than men, we'd be asking the same questions.
So I'd like to know from you, what should we start doing immediately on that front? If we're lucky enough to get another meeting with the minister soon on this issue, what should we be asking her that wasn't addressed today?