Minister, as I don't know when I will have another opportunity to speak with you, I would like to briefly address another matter, if you don't mind.
The medical isotope crisis is going to cost the provinces more money. Yesterday, the Quebec minister asked for financial compensation, like his counterpart from Ontario.
Will you bring the necessary pressure to bear on the President of the Treasury Board so that Quebec and the provinces receive fair compensation for the additional costs occasioned by the crisis?