Thank you, Madam Chair.
First of all, I would like to ask Ms. Hatcher Roberts a question.
Before exploring some matters in depth, I too would like to know what is being done internationally. How is Canada viewed internationally when it comes to tuberculosis in aboriginal populations? I know that, a little earlier, you told us that, in some developed countries, national programs do not necessarily include the aboriginal population. Do we have comparative figures to see how well Canada is doing internationally? And are there good practices that we could import?