Thank you, Madam Chair.
Again, Mr. Shepherd, my condolences on the loss of your son.
I have basically two questions and I want Health Canada and the industry to answer them.
First, Mr. Sherwood, you mentioned in your last statement that there is no evidence, based on these reports of spontaneous adverse events, that the risk of these events is any greater than the background rate in the general population. In fact, the available evidence and reviews by authoritative regulatory bodies around the world suggest otherwise.
We've heard that there have been 21 billion cans consumed, so I would think there should be a lot of information out there. I was wondering if I could ask you, Dr. Kadi, and maybe Madame Boudreau what measures you take to monitor these potential associations of the products.
My second question is this. We know that Health Canada is the most stringent around the world in regulating these products. Could you comment on how caffeine is regulated in other countries?
I did notice on your handout as well, Mr. Sherwood, that even an average Tim Hortons product appears to have more caffeine than your products. I'll admit a conflict here. I drink probably at least two cups of coffee a day. Do you know if there are there any places in the world where they regulate or label coffee and products such as tea and how would they do that?
Those are my questions. Maybe Mr. Sherwood could start.