Thank you, Madam Chair.
I think we need to pay attention. This is more than education. As Ms. McLeod has rightly pointed out, when you look at the numbers, one drink sometimes puts a child over the recommended dose. If we look at Mr. Shepherd's son, it was his first drink, and ultimately he died.
There is a problem with a lack of research. I can go through numerous research questions for which there are no answers.
This is the extreme, but I'm wondering if you can tell us how many deaths have been linked or linked in part to consumption of energy drinks in Australia, Canada, the European Union, and the United States. In each case, what was the drink, the content, and the concentration of caffeine, and what was the number of drinks consumed? Because my time ran out before, I will leave you to answer that.
For my other question, you've told us that our regulations are much stricter than those of other countries. I'd like to know how Canada's regulation of energy drinks compares with, for example, that of Denmark, France, and Norway. I'll start with that.