Thank you very much, Madam Chair.
Ms. Boudreau, thank you as well. I just wanted to quickly add, continuing in the same vein as Mr. Carie, that people seem to think that the monitoring of caffeine-containing products was perhaps where Health Canada failed. If I understood correctly, studies are being conducted on an international scale. For instance, the Red Bull company sells its products in many countries, including those of the European Union.
I know my question is along the same lines as Ms. Boudreau's comments, but I would like to know, Mr. Godefroy, what you think of the evaluation done of these products.