Mr. Rosenberg, I wasn't satisfied with the answer you gave me earlier. So I am going to ask you again, simply to give you an opportunity to clarify.
The Minister said, right here in committee, that her objective was to eliminate the backlog by March 31. The Natural Health Products Directorate itself has an internal objective that it will simply have all of the backlog in the process. There is a very big difference between the political will expressed and what the administrative directorate is saying. Is this a common phenomenon?