If we look at the section in context, we see in clause 2 that “The Government of Canada must establish a federal framework for suicide prevention that...(b) designates the appropriate entity within the Government of Canada to assume responsibility for...(v) defining best practices for the prevention of suicide...”.
I think that handles it perfectly. Prescribing where it goes after that is redundant. The bill already says to designate the appropriate entity for this. We don't need to say it has to go to the Public Health Agency, as opposed to the Mental Health Commission. The bill is instructive that we need to find the most appropriate entity. So I think the amendment is unnecessary.