Thank you, Madam Chair.
I am going to get directly to the point.
First of all, I want to thank all of the witnesses here for having provided us with this more up-to-date information.
My question is for Dr. Legault.
At the beginning of your presentation, you said that there were provincial and national registries, but that unfortunately the system had some snags. Could you explain what you meant by that?